Ketentuan Penggunaan
Syarat dan Ketentuan
Situs web dan layanan ini disediakan oleh perusahaan Hong Kong LIGHT TOP LIMITED. Alamat perusahaan: Ruang 1801, EASEY COMM. BLDG., 253-261 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong.
Bagian 1: Definisi dan Ketentuan yang Mengikat
1.1 Definisi
“Sengketa” (Dispute) berarti setiap klaim, konflik, kontroversi, perselisihan, perbedaan pendapat, atau dugaan pelanggaran yang timbul dari, berkaitan dengan, atau dengan cara apa pun melibatkan Ketentuan ini.
“Pelanggaran Material” (Material Breach) berarti setiap pelanggaran terhadap Ketentuan ini yang, pada saat pelanggaran tersebut terjadi, akan menyebabkan orang yang wajar dalam posisi pihak yang tidak melakukan pelanggaran ingin segera mengakhiri Ketentuan ini.
“Ketentuan” (Terms) dan/atau “Perjanjian” (Agreement) berarti Syarat dan Ketentuan ini.
“LIGHT TOP LIMITED” berarti LIGHT TOP LIMITED, perusahaan Hong Kong yang didirikan secara sah dan mengoperasikan situs web ezsub serta layanan terkait.
“Situs Web” (Web site) berarti situs web dengan alamat ezsub.com, termasuk seluruh subdomainnya.
“Anda” dan/atau “Pengguna” (User) berarti pengguna Situs Web dan/atau Layanan ini.
1.2 Persetujuan untuk Terikat; Izin Penggunaan
Syarat dan Ketentuan berikut, bersama dengan informasi terkait yang tersedia di Situs Web ini, termasuk seluruh fitur dan layanan yang tersedia, tunduk pada syarat dan ketentuan berikut.
Harap baca dengan saksama. Dengan menggunakan Situs Web dan/atau Layanan ini dengan cara apa pun, Pengguna dianggap telah menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan ini tanpa memerlukan persetujuan tambahan.
Syarat dan Ketentuan ini juga tunduk pada Kebijakan Privasi, yang juga berlaku terhadap penggunaan Situs Web dan/atau Layanan oleh Anda.
Anda mengakui dan menyetujui bahwa setiap pemasok LIGHT TOP LIMITED merupakan penerima manfaat pihak ketiga dari Syarat dan Ketentuan ini dan dapat secara langsung menegakkan setiap ketentuan yang memberikan manfaat kepada pemasok tersebut.
Bagian 2: Ketentuan Umum
2.1 Keakuratan, Kelengkapan, dan Ketepatan Waktu Informasi
LIGHT TOP LIMITED tidak bertanggung jawab apabila informasi yang tersedia di Situs Web dan/atau Layanan ini tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak terkini.
Informasi yang disediakan melalui Situs Web dan Layanan hanya untuk referensi umum. Informasi tersebut tidak boleh dijadikan satu-satunya dasar dalam mengambil keputusan tanpa terlebih dahulu merujuk pada sumber informasi yang lebih akurat, lengkap, atau terkini.
2.2 Kesalahan pada Situs Web dan/atau Layanan
LIGHT TOP LIMITED tidak menjamin bahwa setiap kesalahan pada Situs Web dan/atau Layanan akan diperbaiki.
2.3 Perubahan dan Modifikasi Syarat dan Ketentuan
LIGHT TOP LIMITED berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah atau mengganti Syarat dan Ketentuan ini dengan memublikasikan ketentuan yang diperbarui di Situs Web.
Apabila perubahan tersebut merupakan perubahan material terhadap Syarat dan Ketentuan, LIGHT TOP LIMITED akan memberi tahu Anda melalui email.
2.4 Perubahan dan Modifikasi Situs Web dan/atau Layanan
LIGHT TOP LIMITED berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah atau mengganti Situs Web dan/atau Layanan kapan saja.
Apabila perubahan tersebut merupakan perubahan material, LIGHT TOP LIMITED akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelum ketentuan baru mulai berlaku.
2.5 Akses ke Situs Web dan/atau Layanan
Kecuali selama pemeliharaan terjadwal, LIGHT TOP LIMITED akan melakukan upaya yang wajar untuk memastikan Situs Web dan Layanan tersedia 24 jam sehari, 7 hari seminggu, tetapi LIGHT TOP LIMITED tidak menjamin bahwa Situs Web atau Layanan akan selalu tersedia.
LIGHT TOP LIMITED juga tidak menjamin bahwa perangkat Anda dapat mengakses dan/atau mendukung Situs Web atau seluruh Layanan.
2.6 Hak untuk Menolak, Membatasi, Menangguhkan, dan Mengakhiri
LIGHT TOP LIMITED berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk menolak akses ke Situs Web dan/atau Layanan kapan saja dan untuk alasan apa pun.
LIGHT TOP LIMITED dapat, atas kebijakannya sendiri, membatasi atau membatalkan akun Pengguna untuk alasan apa pun.
Apabila LIGHT TOP LIMITED mengubah atau membatalkan suatu akun, LIGHT TOP LIMITED dapat mencoba memberi tahu Anda, tetapi kegagalan untuk memberikan pemberitahuan tidak akan menyebabkan LIGHT TOP LIMITED menanggung tanggung jawab apa pun, termasuk kerugian akibat penghapusan data setelah penghentian akun.
2.7 Penggunaan Situs Web dan Layanan yang Dilarang
Anda tidak boleh menggunakan Situs Web dan/atau Layanan untuk tujuan berikut:
Tujuan apa pun yang melanggar hukum;
Mengajak orang lain melakukan tindakan yang melanggar hukum;
Melanggar hukum atau peraturan apa pun;
Melanggar hak kekayaan intelektual;
Melecehkan, menghina, memfitnah, mengintimidasi, atau mendiskriminasi orang lain;
Mengirimkan informasi palsu;
Mengunggah kode berbahaya;
Mengumpulkan atau melacak informasi pribadi orang lain;
Mengirim spam, phishing, pharming, melakukan penyamaran, Spider, Crawl, atau Scrape;
Tujuan yang tidak senonoh atau tidak bermoral;
Mengganggu atau menghindari fitur keamanan Situs Web dan/atau Layanan.
Selain itu, Anda tidak boleh menggunakan ezsub dengan cara atau untuk tujuan apa pun yang melanggar kebijakan penggunaan OpenAI.
Apabila Anda melanggar ketentuan penggunaan yang dilarang, atau atas alasan lain yang ditentukan oleh LIGHT TOP LIMITED berdasarkan kebijakannya sendiri, LIGHT TOP LIMITED berhak menghentikan penggunaan Situs Web dan/atau Layanan oleh Anda.
Bagian 3: Akun dan Penggunaan Layanan
3.1 Akun Online
Pengguna mungkin diberikan kesempatan untuk membuat akun Pengguna melalui formulir pendaftaran online guna mengakses fitur tertentu dari Situs Web dan Layanan.
Dengan mendaftar, Anda menyatakan dan menjamin bahwa, sejauh pengetahuan Anda, informasi yang diberikan adalah terkini, lengkap, dan akurat, serta Anda setuju untuk terus memelihara dan segera memperbarui informasi tersebut.
Selama proses pendaftaran, Anda mungkin diwajibkan membuat kata sandi.
Anda mengakui dan menyetujui bahwa LIGHT TOP LIMITED dapat mengandalkan kata sandi tersebut untuk mengidentifikasi Anda.
Terlepas dari apakah akses atau penggunaan tersebut telah Anda izinkan atau tidak, Anda bertanggung jawab atas seluruh penggunaan akun Anda dan wajib memastikan bahwa seluruh penggunaan akun mematuhi Syarat dan Ketentuan ini.
3.2 Larangan Memiliki Banyak Akun
Anda setuju bahwa Anda hanya boleh memiliki maksimal satu akun dan tidak boleh menjual, memperdagangkan, atau mengalihkan akun tersebut kepada individu atau entitas lain.
3.3 Aturan Penggunaan Akun
Situs Web dan/atau Layanan dapat memiliki fitur interaktif yang memungkinkan Pengguna berkomunikasi dengan pihak ketiga.
Dengan berpartisipasi dalam area interaktif tersebut, Anda setuju untuk tidak:
Mengunggah konten yang melanggar hukum, memfitnah, tidak senonoh, pornografis, menghina, atau ilegal dalam bentuk lain;
Mengancam atau melakukan pelecehan verbal terhadap Pengguna lain;
Menggunakan bahasa yang diskriminatif atau penuh kebencian;
Melakukan serangan pribadi terhadap Pengguna lain;
Memublikasikan ajakan, spam, atau pesan komersial tanpa izin;
Mengunggah konten yang melanggar hukum, mendorong aktivitas ilegal, mengandung virus, atau komponen merusak lainnya;
Menyamar sebagai individu atau entitas lain;
Mengumpulkan informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang;
Menjalankan aktivitas pemasaran berjenjang yang melanggar hukum;
Mengganggu Situs Web, Layanan, atau jaringan yang terhubung dengannya;
Membantu atau mendorong orang lain untuk melanggar Syarat dan Ketentuan ini atau kebijakan lain milik LIGHT TOP LIMITED.
Pengguna selanjutnya setuju dan mengakui bahwa setiap profil yang dibuat oleh Pengguna dapat diedit, dihapus, diubah, dipublikasikan, dikirimkan, dan ditampilkan oleh LIGHT TOP LIMITED, dan Pengguna melepaskan hak apa pun yang mungkin dimilikinya akibat perubahan atau modifikasi konten tersebut dengan cara yang tidak disetujui oleh Pengguna.
3.4 Hak atas Konten yang Dikirimkan Pengguna
Apabila Anda mengirimkan, menampilkan, memublikasikan, atau mengunggah konten apa pun ke area interaktif, Anda memberikan kepada LIGHT TOP LIMITED serta mitra dan afiliasinya lisensi terbatas, non-eksklusif, dapat disublisensikan, berlaku di seluruh dunia, telah dibayar penuh, dan bebas royalti untuk menggunakan, memodifikasi, menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara publik, memperbanyak, dan mendistribusikan konten yang dikirimkan tersebut.
Lisensi tersebut mencakup penggunaan untuk hosting, pengindeksan, caching, distribusi, penandaan, pemasaran, serta tujuan sah lainnya.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki seluruh konten yang dikirimkan, atau memiliki lisensi yang sah untuk menggunakan konten tersebut, serta memiliki hak untuk memberikan lisensi sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini.
3.5 Hak untuk Memantau
LIGHT TOP LIMITED berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk memantau akun Anda.
Bagian 4: Biaya dan Pembayaran
4.1 Biaya
Penggunaan Situs Web itu sendiri gratis, tetapi beberapa fitur dalam Layanan mungkin memerlukan pembayaran.
Biaya yang berlaku akan dicantumkan di Situs Web dan/atau pada saat pembelian.
4.2 Pembayaran
Pembayaran harus dilakukan sesuai dengan ketentuan yang berlaku untuk tingkat keanggotaan yang Anda pilih pada saat pendaftaran.
4.3 Pengembalian Dana
Kecuali secara tegas ditentukan lain dalam Ketentuan ini, tidak ada pengembalian dana yang diberikan untuk alasan apa pun, termasuk untuk Layanan yang telah dibayar di muka tetapi belum digunakan sepenuhnya.
Pemrosesan pengembalian dana dapat memerlukan waktu hingga 30 hari kalender.
Bagian 5: Kekayaan Intelektual
5.1 Tidak Ada Pelepasan Hak Kekayaan Intelektual
Perjanjian ini hanya memberikan Anda hak untuk mengakses dan menggunakan Situs Web dan/atau Layanan. Syarat dan Ketentuan ini tidak memberikan lisensi perangkat lunak apa pun kepada Anda.
Situs Web dan Layanan dilindungi oleh hukum Singapura dan, apabila berlaku, hukum kekayaan intelektual internasional.
Situs Web dan Layanan dimiliki oleh LIGHT TOP LIMITED dan merupakan milik LIGHT TOP LIMITED atau pemberi lisensinya, jika ada. LIGHT TOP LIMITED tetap memiliki seluruh hak kepemilikan atas Situs Web dan Layanan.
Semua materi yang ditampilkan atau dikirimkan melalui Situs Web dan/atau Layanan, termasuk teks, foto, gambar, ilustrasi, klip video, klip audio, dan grafik, dimiliki oleh LIGHT TOP LIMITED dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, merek jasa, serta hak kepemilikan lainnya.
Kecuali secara tegas diizinkan oleh Ketentuan ini, Anda tidak boleh:
Menyalin;
Memperbanyak;
Memublikasikan;
Mengirimkan;
Mengalihkan;
Menjual;
Menyewakan;
Memodifikasi;
Membuat karya turunan;
Mendistribusikan;
Memublikasikan ulang;
Mempertunjukkan;
Menampilkan;
Mengeksploitasi secara komersial
materi apa pun yang terdapat di Situs Web, dan Anda juga tidak boleh menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, pemberitahuan hak kepemilikan lainnya, identitas visual, atau Logo yang terdapat dalam materi tersebut.
Anda dapat mencetak satu salinan materi yang disediakan oleh LIGHT TOP LIMITED melalui Situs Web dan/atau Layanan untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial, dengan syarat Anda tidak menghapus pemberitahuan hak cipta, merek dagang, pemberitahuan kepemilikan lainnya, identitas visual, atau Logo dari materi tersebut.
Untuk meminta izin mengarsipkan, menyimpan, atau memublikasikan ulang materi apa pun, silakan hubungi: service@ezsub.com.
5.2 Umpan Balik
Apabila Anda memberikan ulasan, saran, ide, atau umpan balik lainnya kepada LIGHT TOP LIMITED, Anda memberikan kepada LIGHT TOP LIMITED kepemilikan eksklusif atas umpan balik tersebut.
LIGHT TOP LIMITED berhak menggunakan, memanfaatkan, memperbanyak, mengirimkan, memublikasikan, mendistribusikan, menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara publik, membuat karya turunan, melakukan hosting, mengindeks, menyimpan cache, memberi tag, mengodekan, memodifikasi, dan menyesuaikan umpan balik tersebut tanpa membayar kompensasi apa pun kepada Anda.
Seluruh umpan balik tersebut akan dianggap sebagai informasi yang tidak bersifat rahasia.
Anda mengakui bahwa ide Anda mungkin serupa dengan ide yang diberikan oleh pihak ketiga atau dikembangkan secara independen oleh LIGHT TOP LIMITED, dan LIGHT TOP LIMITED tidak memiliki kewajiban apa pun kepada Anda atas penggunaan ide serupa tersebut.
Bagian 6: Iklan, Promosi, dan Tautan Pihak Ketiga
6.1 Iklan dan Promosi Pihak Ketiga
LIGHT TOP LIMITED dari waktu ke waktu dapat menampilkan iklan dan konten promosi pihak ketiga di Situs Web dan/atau Layanan.
Setiap transaksi, komunikasi, atau partisipasi dalam aktivitas promosi antara Anda dengan pengiklan selain LIGHT TOP LIMITED hanya merupakan hubungan antara Anda dan pihak ketiga terkait.
LIGHT TOP LIMITED tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari transaksi tersebut.
6.2 Penggunaan Alat Pihak Ketiga
LIGHT TOP LIMITED dapat memberikan Anda akses ke alat pihak ketiga yang tidak dipantau oleh LIGHT TOP LIMITED dan yang tidak dapat dikendalikan atau diintervensi oleh LIGHT TOP LIMITED.
Anda mengakui dan menyetujui bahwa LIGHT TOP LIMITED menyediakan akses ke alat tersebut dalam kondisi “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan, pernyataan, atau syarat apa pun, dan tanpa menyatakan bentuk persetujuan atau dukungan apa pun.
Penggunaan alat opsional apa pun yang tersedia melalui Situs Web sepenuhnya merupakan risiko dan keputusan Anda sendiri.
6.3 Tautan Pihak Ketiga
Sebagian konten, produk, dan layanan yang tersedia melalui Situs Web dan/atau Layanan LIGHT TOP LIMITED dapat mencakup materi dari pihak ketiga.
Tautan pihak ketiga dapat mengarahkan Anda ke situs web dan/atau layanan yang tidak berafiliasi dengan LIGHT TOP LIMITED.
LIGHT TOP LIMITED tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau menilai keakuratan materi pihak ketiga atau konten situs web tersebut dan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari pembelian atau penggunaan barang, layanan, sumber daya, konten, atau transaksi lain yang berkaitan dengan pihak ketiga.
Bagian 7: Penafian, Batasan Tanggung Jawab, dan Ganti Rugi
7.1 Penafian Jaminan; Batasan Tanggung Jawab
Anda setuju bahwa penggunaan Situs Web dan Layanan sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri.
Situs Web, Layanan, serta perangkat lunak, produk, atau materi lain yang dapat diunduh disediakan “sebagaimana adanya”. LIGHT TOP LIMITED tidak memberikan jaminan secara tersurat maupun tersirat, kecuali jaminan yang berdasarkan hukum yang berlaku tidak dapat dikecualikan, dibatasi, atau diubah.
Dalam keadaan apa pun, LIGHT TOP LIMITED, karyawan LIGHT TOP LIMITED, anak perusahaan, perusahaan induk, agen, mitra, penyedia konten pihak ketiga, pemasok, serta direktur, pejabat, atau anggota LIGHT TOP LIMITED maupun pihak-pihak tersebut tidak bertanggung jawab kepada Anda atau orang lain atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Situs Web dan/atau Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada:
Kerugian langsung;
Kerugian tidak langsung;
Kerugian khusus;
Kerugian konsekuensial;
Kerugian insidental;
Ganti rugi punitif;
Kerugian akibat ketergantungan;
Ganti rugi teladan;
Kehilangan keuntungan;
Cedera pribadi;
Kematian;
Kerusakan properti;
Kerusakan reputasi;
Kehilangan informasi atau data.
LIGHT TOP LIMITED tidak bertanggung jawab dalam bentuk apa pun atas akses atau penggunaan tanpa izin terhadap informasi pribadi Anda yang dapat mengidentifikasi diri Anda.
Apabila Anda tidak puas terhadap Situs Web dan/atau Layanan, satu-satunya hak dan upaya hukum eksklusif Anda adalah berhenti mengakses atau menggunakan Situs Web dan/atau Layanan.
7.2 Ganti Rugi
Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan LIGHT TOP LIMITED, afiliasinya, pemasoknya, serta direktur, pejabat, Pengguna, dan agen masing-masing dari seluruh klaim, tindakan hukum, dan biaya, termasuk biaya pengacara, yang timbul dari atau berkaitan dengan:
Penggunaan Situs Web dan/atau Layanan oleh Anda;
Kegagalan Anda mematuhi atau pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini;
Penggunaan layanan, produk, tautan, iklan, dan/atau alat pihak ketiga oleh Anda;
Pelanggaran hak pihak ketiga oleh Anda;
Akses atau penggunaan Situs Web dan/atau Layanan secara tidak sah oleh orang lain yang menggunakan informasi Anda.
Bagian 8: Hukum yang Berlaku dan Arbitrase
8.1 Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.
8.2 Arbitrase
Para pihak setuju bahwa setiap Sengketa yang berkaitan dengan, melibatkan, atau timbul dari Ketentuan ini dan/atau Situs Web dan/atau Layanan akan diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase yang mengikat berdasarkan hukum substantif Singapura.
Bagian 9: Ketentuan Lainnya
9.1 Layanan Pelanggan
Apabila Anda memiliki pertanyaan, komentar, atau kekhawatiran terkait Situs Web dan/atau Layanan, Anda dapat menghubungi layanan pelanggan LIGHT TOP LIMITED kapan saja melalui email berikut:
LIGHT TOP LIMITED akan melakukan upaya yang wajar untuk menjawab seluruh pertanyaan layanan pelanggan dalam waktu 72 jam kerja.
9.2 Pengungkapan Hubungan Afiliasi
LIGHT TOP LIMITED dapat memiliki hubungan komersial dengan pihak ketiga dan mitra afiliasi yang produk dan/atau layanannya ditautkan atau dipromosikan melalui Layanan ini.
Sebagai hasil dari hubungan tersebut, LIGHT TOP LIMITED dapat menerima komisi ketika Pengguna membeli produk dari mitra afiliasi pihak ketiga.
9.3 Lokasi Server; Transfer Data Internasional
Karena LIGHT TOP LIMITED beroperasi secara global, informasi Anda mungkin perlu ditransfer melintasi batas negara.
Secara khusus, informasi Anda dapat ditransfer ke dan diproses pada server yang berlokasi di Singapura.
Dengan menggunakan Situs Web dan/atau Layanan, Anda menyetujui bahwa informasi Anda dapat dikumpulkan, digunakan, diproses, dan ditransfer oleh LIGHT TOP LIMITED sesuai dengan ketentuan dalam Kebijakan Privasi.
9.4 Wewenang
Masing-masing pihak menyatakan dan menjamin kepada pihak lainnya bahwa pihak tersebut memiliki kuasa dan wewenang penuh untuk mengadakan Perjanjian ini dan bahwa Perjanjian ini mengikat serta dapat diberlakukan sesuai dengan ketentuannya.
9.5 Pengesampingan Hak
Setiap pengesampingan hak berdasarkan Ketentuan ini hanya berlaku apabila disetujui atau dinyatakan secara tertulis.
Keterlambatan dalam menggunakan, atau kegagalan untuk menggunakan, suatu hak tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak tersebut dan tidak akan mencegah pihak terkait untuk menggunakan hak tersebut di kemudian hari.
9.6 Keadaan Kahar
Apabila LIGHT TOP LIMITED tidak dapat melaksanakan kewajibannya akibat keadaan kahar atau peristiwa lain di luar kendali LIGHT TOP LIMITED, LIGHT TOP LIMITED tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk melaksanakan kewajiban tersebut, termasuk namun tidak terbatas pada:
Bencana alam;
Perang;
Kerusuhan sipil;
Aktivitas terorisme;
Keadaan darurat;
Sanksi;
Embargo;
Nasionalisasi;
Pemogokan;
Gangguan layanan utilitas.
9.7 Pengalihan
Setelah memberikan pemberitahuan kepada Anda sesuai dengan Ketentuan ini, LIGHT TOP LIMITED berhak mengalihkan dan/atau memindahkan Ketentuan ini serta hak dan kewajiban LIGHT TOP LIMITED berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak ketiga mana pun.
Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari LIGHT TOP LIMITED, Anda tidak boleh mengalihkan hak Anda atau mendelegasikan pelaksanaan kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak lain.
9.8 Hak Pihak Ketiga
Kecuali secara tegas dinyatakan dalam Ketentuan ini, Ketentuan ini tidak memberikan hak apa pun kepada pihak ketiga.
9.9 Keterpisahan
Apabila bagian mana pun dari Perjanjian ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku, ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat diberlakukan tersebut akan dianggap digantikan oleh ketentuan yang sah dan dapat diberlakukan yang paling mendekati maksud dari ketentuan semula, dan bagian lain dari Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
9.10 Pembaruan dan Tanggal Berlaku
Ketentuan ini berlaku efektif sejak 14 November 2023.
LIGHT TOP LIMITED dapat memperbarui Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Oleh karena itu, Anda disarankan untuk memeriksa versi terbaru secara berkala.
